За Атанасовден има различни предания. Вярвало се, че дойде ли този ден, 18 януари, зимата вече си е отишла. Идвало „циганското лято“. Разказвало се още, че свети Атанас обличал копринена риза, излизал на планината и извиквал: „Иди си, зимо, да дойде лято!“ Свети, Атанас бил считан за покровител на овчарите, говедарите, свинарите, конярите и пчеларите.